Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „résigner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

résigner [ʀeziɲe] VERB refl

se résigner
se résigner à qc
se résigner à faire qc

Beispielsätze für résigner

se résigner
se résigner à qc
se résigner à faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les voyageurs se résignent donc à aider l'équipe.
fr.wikipedia.org
Comme il fait mine de partir en étant résigné à se suicider, elle s’évanouit dans ses bras.
fr.wikipedia.org
Claire, résignée à perdre non seulement son fiancé, mais sa liberté et pour ainsi dire sa vie, se fait carmélite.
fr.wikipedia.org
Soudain, l'animal ne cherche plus à fuir et fait volte-face, résigné.
fr.wikipedia.org
Ce sont probablement ces remords qui déterminèrent à résigner ses fonctions trois ans plus tard, en 1539.
fr.wikipedia.org
Il résigna sa charge au bout d'un an.
fr.wikipedia.org
Après plusieurs échecs, ils se résignent donc à confier le collège royal à des séculiers.
fr.wikipedia.org
Après des siècles de lutte sans fin, deux contrées isolées par des marécages infranchissables se sont enfin résignées à signer l’armistice.
fr.wikipedia.org
Maintenant devenu âgé, de santé chancelante, il se résigna pourtant à faire paraître une dénonciation publique de ces agissements.
fr.wikipedia.org
Il a résigné cette dernière charge en faveur de son fils aîné le 29 février 1668.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina