Übersetzungen für „weitläufiger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . weitläufig ADJ

1. weitläufig (ausgedehnt):

weitläufig Gebäude, Anwesen, Park

vaste vorangest

2. weitläufig (entfernt):

weitläufig Verwandtschaft

éloigné(e)

ein weitläufiger Verwandter

un parent très éloigné

II . weitläufig ADV

weitläufig [miteinander] verwandt sein

être parents éloignés

Beispielsätze für weitläufiger

ein weitläufiger Verwandter

un parent très éloigné

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem monumentalen Bauwerk im Stil des Neoklassizismus befindet sich ein weitläufiger Platz.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist sie als Vorwerk der großen Burg auf dem Weiherberg anzusehen, zumal auch die gegenüberliegende Burg Hochhaus inmitten weitläufiger Abschnittsbefestigungen angelegt wurde.

de.wikipedia.org

1907 kamen noch ein weitläufiger Park und ein Kurhaus für Rekonvaleszenten hinzu.

de.wikipedia.org

Das Jesuitenkolleg ist ein weitläufiger, rechteckiger viergeschossiger Bau mit großem Innenhof, der östlich an die Jesuitenkirche anschließt.

de.wikipedia.org

Am Nordhang unterhalb des Schlosses befindet sich ein weitläufiger Park.

de.wikipedia.org

Dies schließt die Möglichkeit regelmäßiger, weitläufiger Patrouillenfahrten im Verband sowie die entsprechende Logistik, Ausbildung und Bewaffnung voraus.

de.wikipedia.org

Die alpine Höhenstufe, die den größten Flächenanteil des Parks ausmacht, wird von weitläufiger, baumloser Fjälltundra beherrscht.

de.wikipedia.org

Entgegen weitläufiger Meinung lassen sich Meeresbewohner mit einem Tauchermesser nicht effektiv abwehren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Angrenzend findet sich ein weitläufiger Bereich mit den Familiengrabstellen und stellenweise sehr großen Erinnerungssteinen zur Verehrung der Vorfahren (siehe unten).

de.wikipedia.org