Übersetzungen für „Eigenproduktion“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eigenproduktion <Eigenproduktion, -en> SUBST f

Eigenproduktion

produzione f propria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weniger als 40 % des Nahrungsmittelbedarfs werden durch Eigenproduktion gedeckt.

de.wikipedia.org

Dort ist er auch für den Bereich Eigenproduktionen und Entwicklung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im flämischen und niederländischen Bereich ist der Kinder- und Jugendsender aufgrund seiner starken Eigenproduktionen (unter anderem von Studio 100) sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Neben Eigenproduktionen erarbeitete er für die Großindustrie Konzerte, Kick off-Veranstaltungen und Gesellschaftsevents.

de.wikipedia.org

2005 erschien mit Bloodstorm eine weitere EP als Eigenproduktion.

de.wikipedia.org

Für den Sender war es die bisher größte TV-Eigenproduktion.

de.wikipedia.org

Zur Bewerbung zugelassen sind sowohl Eigenproduktionen als auch Textadaptionen und -realisationen.

de.wikipedia.org

Wie das Vorgängeralbum erschien es als Eigenproduktion, „denn eine Schallplattenfirma, die sich für diese Musik interessierte, war seinerzeit nicht in Sicht.

de.wikipedia.org

Neben den großen Eigenproduktionen der Konzerte und Musicals gibt es das Kindertheater des Capitols.

de.wikipedia.org

Das Radio spielt Weltmusik von Tonträgern und aus Eigenproduktionen und überträgt Konzerte.

de.wikipedia.org