Übersetzungen für „ausgeschnittenes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ausgeschnitten ADJ

ausgeschnitten

scollato

tief ausgeschnitten

molto scollato

ausschneiden <irr> VERB trans

1. ausschneiden:

ausschneiden

ritagliare

einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden

ritagliare un articolo dal giornale

2. ausschneiden IT (Text):

ausschneiden

tagliare

ausschneiden! (Befehl)

taglia

ausschneiden und einfügen

taglia e incolla

3. ausschneiden (Kleid):

ausschneiden

scollare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie trägt ein tief ausgeschnittenes rotes Kleid mit einem spitzengesäumten weißen Kragen und Perlenohrringe.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt eine elegantes, tief ausgeschnittenes schwarzes Kleid, das dunkle Pelzstreifen an Hals und Handgelenken aufweist.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein schwach ausgeschnittenes und verlängertes sechstes Fühlerglied.

de.wikipedia.org

Als einen weiteren Schritt hin zu den Kerbflöten besitzt die aus einem Pflanzenrohr bestehende begu der Zulu ein U-förmig ausgeschnittenes Ende.

de.wikipedia.org

Darüber kommt ein weit ausgeschnittenes schwarzes Mieder (Wams), es reicht bis zur Taille und wird vorne mit kleinen Knöpfen geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigte eine rothaarige junge Frau auf Rollschuhen, die ein weit ausgeschnittenes, kurzes, enges Kleid mit einer kurzen Kellnerschürze darüber trägt.

de.wikipedia.org

Damalige Methoden der Kaffeezubereitung verwendeten ein herkömmliches Sieb, in das ein Leinentuch oder ausgeschnittenes Löschpapier eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org