Übersetzungen für „einverstanden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einverstanden ADJ

mit jemandem einverstanden sein

essere d’accordo con qn

einverstanden!

d’accordo!

Beispielsätze für einverstanden

einverstanden!

d’accordo!

mit jemandem einverstanden sein

essere d’accordo con qn

grundsätzlich einverstanden sein

essere sostanzialmente d’accordo

sich einverstanden erklären

dichiararsi d’accordo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Kredite wurden nur gewährt, wenn die betroffenen Staaten damit einverstanden waren, staatliche Ausgaben zu senken und staatliche Betriebe zu privatisieren.

de.wikipedia.org

Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.

de.wikipedia.org

Da er immer mit den Reformgedanken einverstanden war, geriet er in Konflikte mit seinen konservativen Vorgesetzten und beantrage deshalb seine Pensionierung.

de.wikipedia.org

Die Kreisschulbaukasse kann abgeschafft werden, wenn alle Gemeinden des Landkreises damit einverstanden sind.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich zunächst geschmeichelt und zeigt sich einverstanden.

de.wikipedia.org

Einige der Demonstranten waren mit der Brandstiftung jedoch nicht einverstanden und versuchten, friedlich zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Ich respektiere dieses Land, aber ich bin nicht mit seinen Regeln einverstanden.

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung erklärte sich widerstrebend einverstanden, vor allem wegen der französischen militärischen Überlegenheit.

de.wikipedia.org

Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.

de.wikipedia.org

Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.

de.wikipedia.org