Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „gewaltsamen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . gewaltsam ADJ

II . gewaltsam ADV

Beispielsätze für gewaltsamen

eines gewaltsamen Todes sterben
morire di morte violenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er geriet jedoch in Panik, riss sich gewaltsam los und floh.
de.wikipedia.org
Der König lässt daraufhin die Kirchen gewaltsam öffnen.
de.wikipedia.org
Zuvor war man gewaltsam in die Kirche eingedrungen.
de.wikipedia.org
Diese Demonstrationen, bei denen üblicherweise Praktizierende Spruchbänder hielten oder Meditationssitzungen inszenierten, wurden von Sicherheitsbeamten oft gewaltsam aufgelöst.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt lag dabei auf gewaltsamen Todesarten, auf deren Erkennen und deren Interpretation.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.
de.wikipedia.org
Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.
de.wikipedia.org
Von einer gewaltsamen Befreiung ist hier allerdings nicht die Rede.
de.wikipedia.org
Sein Traum bedeutete also keinen gewaltsamen Thronraub, sondern war lediglich ein Hinweis auf ihr Geburtsrecht.
de.wikipedia.org
Wildtiere und Sklaven wurden gleichermaßen durch ein gewaltsames Vordringen in die Welt draußen beigebracht, weshalb deren Geister eine ähnliche Neigung auf Rache zeigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste