Übersetzungen für „procura“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

procura [proˈkuːra] SUBST f la

1. procura:

procura

Vollmacht f

procura WIRTSCH

Prokura f

dare procura

Prokura erteilen, Vollmacht geben

2. procura:

procura

Anwaltschaft f

procura della Repubblica

Staatsanwaltschaft f

Wendungen:

procura bancaria

Bankvollmacht f

mandato di procura

Bevollmächtigung f

per procura

per procura

I . procurare [prokuˈraːre] VERB trans

1. procurare:

procurare

besorgen

procurare

ver-, beschaffen

2. procurare (causare):

procurare

bereiten, verursachen

procurare solo preoccupazioni

nur Sorgen bereiten

procurare grane a qn fam

jemandem Scherereien machen

Wendungen:

procura che vada tutto bene!

sieh zu, dass alles klappt!

II . procurare [prokuˈraːre] VERB

1. procurare:

procurarsi qc

sich (dat) etw zuziehen

Wendungen:

procurarsi qc (acquistare)

sich (dat) etw ver-, beschaffen, besorgen

Beispielsätze für procura

dare procura

Prokura erteilen, Vollmacht geben

procura bancaria

Bankvollmacht f

per procura

per procura

procura della Repubblica

Staatsanwaltschaft f

mandato di procura

Bevollmächtigung f

procura che vada tutto bene!

sieh zu, dass alles klappt!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si procura inoltre un alibi recandosi ad una festa dopo aver nascosto il corpo dello zio sotto una termocoperta per alterare l'ora della morte.

it.wikipedia.org

Organizza i naufraghi e procura cibo per tutti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo un uomo si rivolge alla procura del distretto per chiedere aiuto in merito alla scomparsa di sua figlia.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni i due si sarebbero sposati per procura dopo un unico fugace incontro.

it.wikipedia.org