Übersetzungen für „ritengo“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ich halte dafür, dass…

ritengo che…

das halte ich für völlig verfehlt

lo ritengo completamente sbagliato

ich halte es für das Beste …

ritengo che la cosa migliore sia …

Übersetzungen für „ritengo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ritengo opportuno che …

ich halte es für angebracht, dass …

ritengo che abbia 35 anni

ich schätze, dass er 35 (Jahre alt) ist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Laddove io ritengo che ci siano dei principi fondamentali, che non possono essere negati da nessuna legislazione e tenere fede a questi principi fondamentali.

it.wikipedia.org

Ritengo, come prima, di aver scritto la verità, di averla scritta amando e compiangendo gli uomini, credendo negli uomini.

it.wikipedia.org

Ritengo che siamo stati discriminati in quanto omosessuali.

it.wikipedia.org

Ritengo sia molto più terrificante essere spaventati da qualcuno nascosto nell'ombra mentre vai a buttare la spazzatura.

it.wikipedia.org

Non è la prima volta che scrivo poesia con qualcuno, lo ritengo un dialogo che rasenta la magia, necessario come respirare.

it.wikipedia.org

Oggi che le indagini sono chiuse finalmente potrò difendermi da una accusa che ritengo infondata.

it.wikipedia.org