-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „trattenute“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
trattenere [tratteˈneːre] VERB trans
1. trattenere:
-
zurück-, aufhalten
2. trattenere (conservare):
-
trattenere qc come pegno
3. trattenere:
4. trattenere:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Le trattenute in busta paga decorrono dal secondo mese successivo all'erogazione.it.wikipedia.org
- La retribuzione è indicata sia al lordo (includente la somma numerica corrisposta senza le trattenute) sia al netto (cioè la somma percepita scremata delle eventuali trattenute).it.wikipedia.org
- Orizzontalmente, invece, le coppe sono congiunte e trattenute da una fascia orizzontale anch'essa elasticizzata, collegata ai due lati esterni delle coppe.it.wikipedia.org
- Le addizionali sono trattenute sullo stipendio o pensione nell'anno successivo, rateizzate al massimo fino al mese di novembre.it.wikipedia.org
- I tappeti possono essere tessuti con le loro stringhe di curvatura trattenute a diversi livelli, chiamate mute.it.wikipedia.org
- Quando la griglia è agitata i pezzi piccoli rotti e la polvere passano attraverso le maglie mentre le noccioline intere rimangono trattenute.it.wikipedia.org
- Ciò accade soprattutto nelle competizioni femminili, in quanto il costume intero offre un "appiglio" più ampio per le trattenute.it.wikipedia.org
- Completavano l'armamento quattro pezzi antiaerei da 76/40mm, mentre la protezione, mancando la corazzatura, era rappresentata solo da reti parasiluri trattenute allo scafo da colonnine d'acciaio.it.wikipedia.org
- Il pathos scaturisce dall'atmosfera sospesa e le emozioni trattenute, piuttosto che su una vera e propria manifestazione di dolore dei personaggi.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch