Übersetzungen für „einschleppen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

einschleppen VERB

einschleppen

importare [morbum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren brachten Krankheiten, eingeschleppt durch den Kontakt mit den Europäern, weitere Verluste in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass Rückströme in das Netz der öffentlichen Versorger eingeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Knochenreste wurden gemeinsam mit Ratten- und Mäuseskeletten gefunden, diese Tiere wurden von den Europäern eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf den nordamerikanischen Kontinent eingeschleppt und wird heute als holarktisch eingestuft.

de.wikipedia.org

Andere weisen darauf hin, dass durch den Menschen bzw. ihm folgende Tiere oder Haustiere Krankheitserreger eingeschleppt worden sein könnten.

de.wikipedia.org

1942) durch U 410; drei weitere Frachter konnten beschädigt eingeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam es zu einer weiteren Epidemie, die von englischen Walfängern eingeschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Schon im Frühjahr und Sommer 1813 waren – wohl von den durchströmenden Truppen eingeschleppt – zahlreiche Fälle von Typhus aufgetreten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die Tiere mit Pelargonien, auf denen Eier oder Raupen lebten, eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Viele Länder haben strenge Vorschriften, um sicherzustellen, dass keine Krankheiten oder deren Erreger versteckt im Ladungsträger eingeschleppt werden.

de.wikipedia.org