Übersetzungen für „besodemieteren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

so·de·mie·te·ren¹ <sodemieterde, i. gesodemieterd> [sodəmitərə(n)] VERB intr ugs (vallen)

sodemieteren

(hin)fliegen

sodemieteren

stürzen

op·so·de·mie·te·ren <sodemieterde op, i. opgesodemieterd> [ɔpsodəmitərə(n)] VERB intr

opsodemieteren

abhauen

opsodemieteren

sich zum Teufel scheren

opsodemieteren

sich packen

sodemieter op!

hau ab!

sodemieter op!

scher dich zum Teufel!

so·de·mie·ter [sodəmitər] SUBST m

sodemieter

Mistkerl m

sodemieter

Dreckskerl m

sodemieter

Halunke m

die arme sodemieter

der arme Schlucker [o. Teufel]

die arme sodemieter

das arme Schwein

als de sodemieter!

aber (ein bisschen) dalli!

er geen sodemieter van snappen

nicht die Bohne davon verstehen

dat gaat je geen sodemieter aan

das geht dich einen (feuchten) Dreck an

iem op zijn sodemieter geven (slaag geven)

jdm die Hucke vollhauen

iem op zijn sodemieter geven übtr

jdm eins auf den Deckel geben