Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „bobbelen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

dob·be·len: Verb
hob·be·len: Verb
bab·be·len: Verb
brab·be·len: Verb
bob·bel: Nomen
dub·be·len: Verb
kib·be·len: Verb
kab·be·len: Verb
sab·be·len: Verb
bob·ben: Verb
na·bab·be·len: Verb
knib·be·len: Verb
drib·be·len: Verb
grab·be·len: Verb
knab·be·len: Verb
krab·be·len: Verb
kweb·be·len: Verb
be·knib·be·len: Verb
gie·be·len: Verb
wie·be·len: Verb

Meintest du vielleicht: babbelen , hobbelen , dobbelen , brabbelen , bobben , sabbelen , kabbelen , kibbelen , dubbelen , bobbel , nababbelen , kwebbelen , krabbelen , knabbelen , grabbelen , dribbelen , knibbelen , beknibbelen , wiebelen , giebelen und uitknobbelen

dob·be·len <dobbelde, h. gedobbeld> [dɔbələ(n)] VERB intr

Würfel spielen

hob·be·len <hobbelde, h. gehobbeld> [hɔbələ(n)] VERB intr

bab·be·len <babbelde, h. gebabbeld> [bɑbələ(n)] VERB intr

quatschen ugs

brab·be·len <brabbelde, h. gebrabbeld> [brɑbələ(n)] VERB trans

brabbelen (van kinderen)

bob·bel <bobbel|s> [bɔbəl] SUBST m

1. bobbel:

bobbel (bolle verhevenheid)

Blase f

bobbel (weg)

het papier zit vol bobbels

das Papier ist wellig

2. bobbel (lucht-, gasbel):

Blase f

dub·be·len² <dubbelde, h. gedubbeld> [dʏbələ(n)] VERB trans

1. dubbelen:

dubbelen (verdubbelen)

dubbelen (bridge)

2. dubbelen (een ronde inhalen):

kib·be·len <kibbelde, h. gekibbeld> [kɪbələ(n)] VERB intr

kibbelen (niet helemaal serieus)

kab·be·len <kabbelde, h. gekabbeld> [kɑbələ(n)] VERB intr

het gesprek kabbelt maar voort übtr

das Gespräch plätschert so dahin

sab·be·len <sabbelde, h. gesabbeld> [sɑbələ(n)] VERB intr

sabbelen (zuigen)

op een snoepje/op een potlood sabbelen

ein Bonbon lutschen/an einem Bleistift nuckeln

bob·ben <bobde, h./i. gebobd> [bɔbə(n)] VERB intr

na·bab·be·len <babbelde na, h. nagebabbeld> [nabɑbələ(n)] VERB intr (na afloop praten)

noch ein bisschen weiterplaudern

knib·be·len <knibbelde, h. geknibbeld> [knɪbələ(n)] VERB intr

knibbelen (afdingen)

knibbelen (gierig zijn)

knibbelen (gierig zijn)

knickern ugs

drib·be·len <dribbelde, h./i. gedribbeld> [drɪbələ(n)] VERB intr

1. dribbelen (met kleine snelle passen lopen):

2. dribbelen SPORT:

grab·be·len <grabbelde, h. gegrabbeld> [ɣrɑbələ(n)] VERB intr

1. grabbelen (grijpen):

grapschen ugs

2. grabbelen (rondtasten, in iets woelen):

grabbeln nordd

knab·be·len <knabbelde, h. geknabbeld> [knɑbələ(n)] VERB trans

krab·be·len¹ <krabbelde, h. gekrabbeld> [krɑbələ(n)] VERB trans (slordig schrijven of tekenen)

kweb·be·len <kwebbelde, h. gekwebbeld> [kwɛbələ(n)] VERB intr

quasseln abw

kwebbelen (meisje vooral)

be·knib·be·len¹ <beknibbelde, h. beknibbeld> [bəknɪbələ(n)] VERB trans

1. beknibbelen (afdingen op):

beknibbelen

2. beknibbelen (inhouden van):

beknibbelen

gie·be·len VERB intr

giebelen → giechelen

Siehe auch: giechelen

gie·che·len <giechelde, h. gegiecheld> [ɣixələ(n)] VERB intr

wie·be·len <wiebelde, h. gewiebeld> [wibələ(n)] VERB intr

1. wiebelen:

wiebelen (onvast staan)

wiebelen (onvast staan)

kippeln ugs

wiebelen (personen)

2. wiebelen (schommelen, wippen):

kippeln ugs

ze zat te wiebelen op haar stoel

sie schaukelte auf ihrem Stuhl

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski