Übersetzungen für „dokkeren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

dok·te·ren <dokterde, h. gedokterd> [dɔktərə(n)] VERB intr

1. dokteren (als dokter optreden):

dokteren

praktizieren

over iem dokteren

jdn ärztlich behandeln

2. dokteren (proberen te verbeteren):

dokteren

herumdoktern

aan iets dokteren

an etw Dat herumdoktern

3. dokteren (onder doktersbehandeling zijn):

dokteren

in ärztlicher Behandlung sein

don·ke·ren <donkerde, h. gedonkerd> [dɔŋkərə(n)] VERB unpers ww

donkeren

dunkeln

blok·ke·ren <blokkeerde, h. geblokkeerd> [blɔkerə(n)] VERB trans

1. blokkeren (afsluiten):

blokkeren

blockieren

blokkeren

versperren

2. blokkeren econ.:

blokkeren

sperren

een rekening blokkeren

ein Konto sperren

de geblokkeerde rekening

das Sperrkonto

het geblokkeerde tegoed

das Sperrguthaben

3. blokkeren (de beweging onmogelijk maken):

blokkeren

blockieren

4. blokkeren (veldsport):

blokkeren

stoppen

jak·ke·ren¹ <jakkerde, h. gejakkerd> [jɑkərə(n)] VERB trans (aandrijven, voortjagen)

jakkeren

hetzen

jakkeren

jagen

mek·ke·ren <mekkerde, h. gemekkerd> [mɛkərə(n)] VERB intr

mekkeren

meckern ugs

dok·ken¹ <dokte, h. gedokt> [dɔkə(n)] VERB trans scheepv.

dokken

docken

dokken

ins Dock bringen