Übersetzungen für „eindcijfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·di·cken¹ [-dɪkn̩] VERB intr

eindicken

dik [o. dikker] worden

eindicken

indikken

ˈein·dei·chen [-d͜aiçn̩] VERB trans

eindeichen

indijken

eindeichen

bedijken

ˈein·drin·gen VERB intr

1. eindringen (vordringen):

eindringen

indringen

eindringen

binnendringen

eindringen

doordringen

in die Zusammenhänge eindringen

het onderling verband doorgronden [o. (door)zien]

2. eindringen MILIT (bestürmen):

eindringen

(zich) indringen

eindringen

binnendringen

eindringen

binnenvallen

3. eindringen (bedrängen):

eindringen

in het nauw brengen

eindringen

bedreigen

ˈein·lie·fern VERB trans

1. einliefern (stationär aufnehmen lassen):

einliefern

binnenbrengen

jdn ins Krankenhaus einliefern

iem voor opname naar het ziekenhuis brengen

2. einliefern (aufgeben):

einliefern

inleveren

einliefern

afgeven

ˈein·dö·sen VERB intr ugs

eindösen

insoezen

eindösen

indommelen

ˈein·däm·men VERB trans

1. eindämmen:

eindämmen

indammen

eindämmen

afdammen

eindämmen

indijken

2. eindämmen übtr:

eindämmen

indammen

eindämmen

inperken

eindämmen

beteugelen

ˈein·de·cken² VERB refl ugs

eindecken

een voorraad aanleggen

eindecken

zich voorzien (van)

sich mit Öl eindecken

een olievoorraad aanleggen

ˈein·drän·gen VERB intr (bedrängen)

eindrängen

afkomen [o. afstormen] (op)

eindrängen

bestormen

die Fans drängten auf ihn ein

de fans bestormden hem

ˈein·drü·cken¹ VERB trans

1. eindrücken (nach innen drücken):

eindrücken

indrukken

eindrücken

induwen

eindrücken

stukdrukken

2. eindrücken (hinein drücken):

eindrücken

indrukken

eindrücken

drukken [o. persen] in

eine Spur in den Boden eindrücken

een spoor in de grond drukken

ˈEin·käu·fer(in) SUBST m(f)

Einkäufer(in)

inkoper(inkoopster) m (f)

ˈein·bin·den VERB trans

1. einbinden (Buch):

einbinden

inbinden

2. einbinden a. übtr (einbeziehen):

einbinden

inbinden

einbinden

inpakken

jd mit eingebundenem Arm

iem met een arm in een mitella

ˈein·fin·den VERB refl geh

einfinden

verschijnen

einfinden

aankomen