Übersetzungen für „graf“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

graf <graven> [ɣrɑf] SUBST nt

graf

Grab nt

graf (kuil)

Grube f

graf (gemetseld)

Gruft f form

zwijgen als het graf übtr

verschwiegen wie ein Grab sein

zijn eigen graf graven übtr

sich Dat sein eigenes Grab schaufeln [o. graben]

een geheim in het graf meenemen

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

hij zou zich in zijn graf omkeren

er würde sich im Grabe herumdrehen ugs

met één voet in het graf staan übtr

mit einem Bein im Grab(e) stehen übtr

een graf openen/schenden

ein Grab öffnen/schänden

iem op de rand van het graf brengen

jdn an den Rand des Grabes bringen

een graf in de golven vinden

ein feuchtes [o. nasses] Grab finden form

een vroegtijdig graf vinden

ein frühes Grab finden form

Übersetzungen für „graf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Graf (Grä·fin) <Grafen, Grafen> [graːf] SUBST m (f)

Graf (Grä·fin)

graaf(gravin) m (f)

Beispielsätze für graf

zwijgen als het graf

schweigen wie ein Grab

zijn eigen graf graven übtr

sich Dat sein eigenes Grab schaufeln [o. graben]

een vroegtijdig graf vinden

ein frühes Grab finden form

een graf openen/schenden

ein Grab öffnen/schänden

zich omdraaien in zijn graf übtr

sich im Grab herumdrehen

iem het graf in prijzen übtr

jdn über den grünen Klee loben

een steen op een graf

ein Grabstein

een geheim in het graf meenemen

ein Geheimnis mit ins Grab nehmen

zo gesloten als het graf zijn

verschwiegen wie ein Grab sein

een graf in de golven vinden

ein feuchtes [o. nasses] Grab finden form

van de wieg tot aan het graf übtr

von der Wiege bis zur Bahre

aan de rand van het graf (staan) übtr

mit einem Bein im Grab (stehen)

hij zou zich in zijn graf omkeren

er würde sich im Grabe herumdrehen ugs

met één voet in het graf staan übtr

mit einem Bein im Grab(e) stehen übtr

iem op de rand van het graf brengen

jdn an den Rand des Grabes bringen

van de wieg tot het graf

von der Wiege bis zur Bahre

van de wieg tot het graf

von der Wiege bis zur Bahre übtr

eeuwige rust (als in een graf)

Grabesruhe