Übersetzungen für „onverharde“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

on·ver·hard [ɔnvərhɑrt] ADJ

onverhard

unbefestigt

on·ver·hoeds¹ <onverhoedse, meer onverhoeds, meest onverhoeds> [ɔnvərhuts] ADJ

onverhoeds

unerwartet

onverhoeds

unvorhergesehen

een onverhoedse beweging

eine unerwartete Bewegung

on·ver·vaard <onvervaarde, onvervaarder, onvervaardst> [ɔnvərvart] ADJ

onvervaard

furchtlos

onvervaard

unerschrocken

on·ver·an·derd [ɔnvərɑndərt] ADJ

onveranderd

unverändert

on·ver·ho·len [ɔnvərholə(n)] ADJ

onverholen

unverhüllt

onverholen

unverhohlen

onverholen

offen

on·ver·hoopt [ɔnvərhopt] ADJ

onverhoopt

unverhofft

on·ver·kort [ɔnvərkɔrt] ADJ

1. onverkort (in zijn geheel):

onverkort

ungekürzt

een onverkorte film

ein ungekürzter Film

2. onverkort (onaangetast):

onverkort

uneingeschränkt

onverkort

ungeschmälert form

onverkorte rechten

uneingeschränkte Rechte Pl

haar rechten blijven onverkort

ihre Rechte gelten uneingeschränkt

on·ver·moed [ɔnvərmut] ADJ

onvermoed

unvermutet

on·ver·laat <onver|laten> [ɔnvərlat] SUBST m

onverlaat

Bösewicht m

onverlaat (jong persoon)

Rowdy m

on·ver·zorgd [ɔnvərzɔrxt] ADJ

1. onverzorgd (zonder verzorger):

onverzorgd

unversorgt

2. onverzorgd (slordig, niet verzorgd):

onverzorgd

ungepflegt

onverzorgd

schlampig abw

on·ver·saagd [ɔnvərsaxt] ADJ

onversaagd

unverzagt

onversaagd

unerschrocken

on·ver·stand [ɔnvərstɑnt] SUBST nt geen Pl (domheid, dwaasheid)

onverstand

Unverstand m

onverstand

Unvernunft f

on·ver·valst [ɔnvərvɑlst] ADJ

onvervalst

unverfälscht

onvervalst

waschecht ugs

een onvervalste Amsterdammer

ein waschechter Amsterdamer