Übersetzungen für „opruiing“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

op·rui·ming <opruiming|en> [ɔprœymɪŋ] SUBST f

opruiming

Ausverkauf m

opruiming (wegens sluiting van een zaak)

Räumungsverkauf m

op·rui·end [ɔprœyənt] ADJ

opruiend

aufwieglerisch

opruiend

aufrührerisch

op·rui·en <ruide op, h. opgeruid> [ɔprœyə(n)] VERB trans

opruien

aufhetzen

opruien

aufwiegeln

op·ris·ping <oprisping|en> [ɔprɪspɪŋ] SUBST f

1. oprisping (keer dat men oprispt):

oprisping

Aufstoßen nt

zure oprispingen hebben

sauer aufstoßen müssen

2. oprisping:

oprisping

Äußerung f

oprisping (ontboezeming)

Auslassung f

op·rui·men <ruimde op, h. opgeruimd> [ɔprœymə(n)] VERB trans

1. opruimen (opbergen, netjes maken):

opruimen

forträumen

opruimen

wegräumen

opruimen

aufräumen

opruimen

Ordnung machen

een kamer/de rommel opruimen

ein Zimmer/den Krempel aufräumen

2. opruimen (uitverkopen):

opruimen

ausverkaufen