Übersetzungen für „rugklachten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschlach·ten [ˈʃlaxtn̩] VERB trans

1. schlachten:

schlachten

slachten

schlachten

doden

schlachten

afslachten

2. schlachten ugs scherzh (Flasche Whisky):

schlachten

soldaat maken

schlachten

achteroverslaan

schlachten

verorberen

ˈGut·ach·ten <Gutachtens, Gutachten> SUBST nt

Gutachten

rapport nt

Gutachten

(deskundig) advies nt

Gutachten

attest nt

Gutachten

expertise

Gutachten

verslag nt

ein ärztliches Gutachten

een doktersattest

be·ˈgut·ach·ten [bəˈguːtʔaxtn̩] VERB trans

begutachten

advies [o. rapport] [o. een oordeel] uitbrengen over

begutachten

beoordelen

begutachten

kritisch bekijken

ˈaus·schlach·ten VERB trans

1. ausschlachten (Verwertbares ausbauen, Schlachtvieh):

ausschlachten

schoonmaken

2. ausschlachten ugs abw (ausnutzen):

ausschlachten

uitbuiten

jdn ausschlachten

iem afzetten

einen Fall politisch/weidlich ausschlachten

een geval politiek/gretig uitbuiten

ˈab·schlach·ten VERB trans

abschlachten

(af)slachten

abschlachten

afmaken

ˈaus·schach·ten VERB trans

1. ausschachten:

ausschachten

(uit)graven

eine Baugrube ausschachten

een bouwput graven [o. aanleggen]

2. ausschachten:

ausschachten

afgraven