Übersetzungen für „strafpleiter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈStrick·lei·ter SUBST f

Strickleiter

touwladder

ˈStraf·re·gis·ter SUBST nt

Strafregister

strafregister

ˈStraf·tä·ter(in) SUBST m(f)

Straftäter(in)

dader(daderes) m (f)

Straftäter(in)

delinquent(delinquente) m (f)

ˈStraff·heit <Straffheit> [ˈʃtrafh͜ait] SUBST f kein Pl

1. Straffheit:

Straffheit

strakheid

Straffheit

gespannenheid

2. Straffheit übtr:

Straffheit

gestrengheid

ˈStraf·frei·heit <Straffreiheit> SUBST f kein Pl JUR

Straffreiheit

straffeloosheid

Straffreiheit

ontslag nt van rechtsvervolging

ˈStra·ßen·ar·bei·ter(in) SUBST m(f)

1. Straßenarbeiter:

Straßenarbeiter(in)

stratenmaker(stratenmaakster) m (f)

2. Straßenarbeiter:

Straßenarbeiter(in)

wegwerker(wegwerkster) m (f)

ˈStraf·pre·digt SUBST f ugs

Strafpredigt

strafpreek

Strafpredigt

strafsermoen

ˈStraf·ar·beit SUBST f SCHULE

Strafarbeit

strafwerk nt

ˈStra·ßen·sei·te SUBST f

1. Straßenseite (Gebäude):

Straßenseite

straatkant

2. Straßenseite (Straße):

Straßenseite

kant van de straat [o. weg]

Straßenseite

weghelft

ˈstraf·bar [ˈʃtraːfbaːɐ̯] ADJ

strafbar

strafbaar

ˈstraf·fen¹ [ˈʃtrafn̩] VERB trans

1. straffen (straff anziehen):

straffen

strak(ker) maken

straffen

spannen

straffen

strak aantrekken

2. straffen übtr (präziser machen):

straffen

een strakkere lijn brengen in

straffen

stroomlijnen

ˈstraf·los [ˈʃtraːfloːs] ADJ

straflos

ongestraft

straflos

straffeloos