Übersetzungen für „thuisbevalling“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

thuis·ver·ple·ging [tœysfərpleɣɪŋ] SUBST f geen Pl

thuisverpleging

häusliche Krankenpflege f

be·val·ling <bevalling|en> [bəvɑlɪŋ] SUBST f

bevalling

Geburt f

bevalling (verlossing)

Entbindung f

een ontijdige bevalling

eine Frühgeburt

thuis·be·zor·gen <bezorgde thuis, h. thuisbezorgd> [tœyzbəzɔrɣə(n)] VERB trans

thuisbezorgen

nach Hause liefern

thuis·pa·gi·na <thuispagina|'s> SUBST f

thuispagina

Homepage f

thuis·blij·ven <bleef thuis, i. thuisgebleven> [tœyzblɛivə(n)] VERB intr

thuisblijven

zu Hause bleiben

hij kan wel thuisblijven übtr

das schafft er doch nicht

thuis·bren·gen <bracht thuis, h. thuisgebracht> [tœyzbrɛŋə(n)] VERB trans

1. thuisbrengen (naar, aan huis brengen):

thuisbrengen

nach Hause bringen

2. thuisbrengen ugs (weten te plaatsen):

thuisbrengen

unterbringen

iets/iem niet thuis kunnen brengen

etw/jdn nicht unterbringen können

thuis·reis <thuis|reizen> [tœysrɛis] SUBST f

thuisreis

Heimreise f

thuis·wed·strijd <thuiswedstrijd|en> [tœyswɛtstrɛit] SUBST m

thuiswedstrijd

Heimspiel nt