Deutsch » Niederländisch

Tor·ˈpe·do <Torpedos, Torpedos> [tɔrˈpeːdo] SUBST m

ˈTor·so <Torsos, Torsos[o. Torsi] > [ˈtɔrzo] SUBST m geh KUNST

ˈHe·te·ro <Heteros, Heteros> [ˈheːtəro] SUBST m ugs

ˈLi·be·ro <Liberos, Liberos> [ˈliːbero] SUBST m SPORT

ˈHö·rer <Hörers, Hörer> [ˈhøːrɐ] SUBST m

1. Hörer (Zuhörer):

2. Hörer RADIO:

3. Hörer (Teilnehmer eines Seminars):

4. Hörer (eines Telefons):

ˈTo·ner <Toners, Toner> [ˈtonər] SUBST m

ˈtö·nern [ˈtøːnɐn] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wandte sich landestypischen Themen wie Toreros oder Flamencotänzerinnen zu aber auch den Motiven Mutter mit Kind und dem weiblichen Akt.
de.wikipedia.org
Geschickt versteht es der Stier, jedem Angriff des Toreros auszuweichen.
de.wikipedia.org
Der Therapeut erklärte: „Ihre Situation erinnert mich an eine Corrida mit Torero und Stier.
de.wikipedia.org
Der Torero führte zwei Standardfiguren aus, den Sprung und das Ausweichen.
de.wikipedia.org
2009 erschien das Hörbuch zu „Toreros sind so“, in einer vom Autor selbst gesprochenen Version, die neben Streichungen auch diverse inhaltliche Neuerungen vorweist.
de.wikipedia.org
Auch Elend und Schattenseiten des Lebens der reisenden Toreros waren dabei mitunter Thema.
de.wikipedia.org
Wir wissen aber nicht, ob Sie der Stier sind, dessen Abschlachtung wir bedauern, oder der Torero, dessen Mut wir bewundern sollen!
de.wikipedia.org
Er verglich seine Exotenstellung mit der eines Toreros aus einem skandinavischen Land.
de.wikipedia.org
Das war der Beginn einer Karriere, in der er ein bewunderter Torero werden sollte, der in vielen Stierkampfarenen der Welt auftrat.
de.wikipedia.org
Auch zahlreiche Bilder, Dokumente, historische Werbeplakate und originale Kleidungsstücke und Exponate berühmter Toreros, Stiere und Stierkämpfe werden ausgestellt.
de.wikipedia.org

"torero" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski