Übersetzungen für „tuinvijver“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

tui·nie·ren <tuinierde, h. getuinierd> [tœynirə(n)] VERB intr

1. tuinieren (als beroep):

tuinieren

Gärtner sein

tuinieren

eine Gärtnerei haben

2. tuinieren:

tuinieren (uit liefhebberij)

gärtnern

tuinieren (werken)

im Garten arbeiten

kweek·vij·ver <kweekvijver|s> [kwekfɛivər] SUBST m

1. kweekvijver (letterlijk):

kweekvijver

Fischteich m

2. kweekvijver:

kweekvijver übtr

Wiege f

kweekvijver abw

Brutstätte f

zit·ten·blij·ver <zittenblijver|s> [zɪtə(n)blɛivər] SUBST m

zittenblijver

Sitzenbleiber m

tuin·kers [tœyŋkɛrs] SUBST f geen Pl

tuinkers

Gartenkresse f

tuin·broek <tuinbroek|en> [tœymbruk] SUBST f

tuinbroek

Latzhose f

tuin·huis·je <tuinhuisje|s> [tœynhœyʃə] SUBST nt

tuinhuisje

Gartenhaus nt

tuinhuisje

Gartenhäuschen nt

wed·ijver [wɛtɛivər] SUBST m geen Pl

wedijver

Wetteifer m

schrij·ver <schrijver|s> [sxrɛivər] SUBST m

1. schrijver:

schrijver (auteur)

Schriftsteller m

schrijver (auteur)

Autor m

schrijver (van een genoemd werk)

Verfasser m

schrijver (literair werk)

Dichter m

een schrijver van bestsellers

ein Bestsellerautor

de schrijver van een draaiboek

der Drehbuchautor

een geboren schrijver

ein geborener Schriftsteller

de klassieke schrijver

der Klassiker

de schrijver van streekromans

der Heimatschriftsteller

de schrijver van streekromans

der Heimatdichter

2. schrijver (persoon die iets schrijft):

schrijver

Schreiber m

schrijver

Verfasser m

hij is geen schrijver

er ist schreibfaul

3. schrijver (ambtenaar(srang)):

schrijver

Schreiber m

schrijver

Schreibkraft f

4. schrijver (registreerapparaat):

schrijver

Schreiber m