Übersetzungen für „uitvaartmis“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uit·vaart <uitvaart|en> [œytfart] SUBST f (begrafenis)

uitvaart

Beerdigung f

uitvaart

Beisetzung f form

uit·vaar·di·gen <vaardigde uit, h. uitgevaardigd> [œytfardəɣə(n)] VERB trans

uitvaardigen

erlassen

uitvaardigen (blokkade, boycot, sanctie, uitgaansverbod)

verhängen

sancties tegen een land uitvaardigen

Sanktionen über ein Land verhängen

uit·vaag·sel <uitvaagsel|s> [œytfaxsəl] SUBST nt

uitvaagsel

Auswurf m

uitvaagsel abw

Abschaum m abw

uit·va·ren <voer uit, i. uitgevaren> [œytfarə(n)] VERB intr

1. uitvaren:

uitvaren (tieren)

wettern ugs

uitvaren (plotseling uitbarsten)

loswettern ugs

tegen iem uitvaren

jdn anfahren

2. uitvaren (naar zee varen):

uitvaren

ausfahren

uitvaren

auslaufen

de haven uitvaren

aus dem Hafen auslaufen

uit·val·ster SUBST f

uitvalster weibliche Form von uitvaller

Siehe auch: uitvaller

uit·val·ler <uitvaller|s> [œytfɑlər] SUBST m

uitvaller

Ausgeschiedene(r) m

er waren maar weinig uitvallers

es sind nur wenige ausgeschieden

uit·voe·rig <uitvoerige, uitvoeriger, uitvoerigst> [œytfurəx] ADJ

uitvoerig

ausführlich

uitvoerig (diepgaand)

eingehend

uitvoerig (eten)

ausgiebig