Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „varkensleren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

va·ri·ˈie·ren: Intransitives Verb
mar·ˈkie·ren: Transitives Verb
zen·ˈsie·ren: Transitives Verb
kom·pen·ˈsie·ren: Transitives Verb
kon·den·ˈsie·ren: Intransitives Verb
re·zen·ˈsie·ren: Transitives Verb
dis·pen·ˈsie·ren: Transitives Verb
ˈMar·ken·schutz: Nomen
ˈaus·lee·ren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: dispensieren , rezensieren , kondensieren , kompensieren , zensieren , markieren , variieren , ausleeren und Markenschutz

va·ri·ˈie·ren¹ [variˈiːrən] VERB intr

mar·ˈkie·ren [marˈkiːrən] VERB trans

1. markieren (kennzeichnen):

markierte Wanderwege

uitgezette wandelroutes

2. markieren (betonen):

die Taille markiert sich in diesem Kleid stark

de taille wordt in deze jurk in sterke mate geaccentueerd

3. markieren (nur andeuten):

iets niet voluit tot uiting brengen

auf der Probe markierte der Sänger seine Partie

bij de repetitie zong de zanger niet voluit

4. markieren ugs (so tun als ob):

den Dummen markieren

zich van den domme houden

den starken Mann markieren

de sterke man uithangen

zen·ˈsie·ren [ ͜tsɛnˈziːrən] VERB trans

1. zensieren (der Zensur unterwerfen):

aan censuur onderwerpen

2. zensieren SCHULE:

die Prüfungsarbeit zensieren

het proefwerk beoordelen

kom·pen·ˈsie·ren [kɔmpɛnˈziːrən] VERB trans

kompensieren

kon·den·ˈsie·ren¹ [kɔndɛnˈziːrən] VERB intr

kondensieren

re·zen·ˈsie·ren [re͜tsɛnˈziːrən] VERB trans

rezensieren

rezensieren

rezensieren

dis·pen·ˈsie·ren [dɪspɛnˈziːrən] VERB trans

dispensieren

dispensieren

vrijstellen [o. ontheffen] (van)

ˈMar·ken·schutz SUBST m

Markenschutz

handelsmerkbescherming

ˈaus·lee·ren VERB trans

1. ausleeren (ausgießen):

(helemaal) ledigen

den Weinbecher ausleeren

de wijnbeker helemaal leegdrinken

2. ausleeren (wegschütten):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski