Übersetzungen für „verhaaltrant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈhal·ten¹ ADJ

1. verhalten (unterdrückt):

verhalten

ingehouden

verhalten

onderdrukt

verhaltener Spott

verholen spot

2. verhalten (beherrscht):

verhalten

voorzichtig

verhalten

beheerst

3. verhalten (zurückhaltend):

verhalten

gedempt

verhalten

decent

Ver·ˈhal·ten <Verhaltens> SUBST nt kein Pl

Verhalten

gedrag nt

Verhalten

handelwijze

Verhalten

houding

Tiere, die ein geselliges Verhalten zeigen

dieren die in kudden [o. troepen] leven

ver·ˈhaf·ten VERB trans

verhaften

arresteren

verhaften

in hechtenis nemen

ver·ˈhal·len VERB intr

verhallen

verklinken

verhallen

wegsterven

ver·ˈhärmt [fɛɐ̯ˈhɛrmt] ADJ

verhärmt

afgetobd

verhärmt

door verdriet getekend

ver·ˈhau·en² VERB refl unreg ugs (sich verkalkulieren)

verhauen

de plank misslaan

verhauen

zich lelijk vergissen

ver·ˈhasst [fɛɐ̯ˈhast] ADJ

verhasst

gehaat

eine verhasste Arbeit

een rotkarwei

ver·ˈhan·gen [fɛɐ̯ˈhaŋən] ADJ

1. verhangen (bewölkt):

verhangen

bewolkt

verhangen

met laaghangende bewolking

2. verhangen (verhängt, zugehängt):

verhangen

bedekt

verhangen

dichtgehangen

ein verhangenes Fenster

een geblindeerd raam