Übersetzungen für „verhaltener“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈhal·ten¹ ADJ

1. verhalten (unterdrückt):

verhalten

ingehouden

verhalten

onderdrukt

verhaltener Spott

verholen spot

2. verhalten (beherrscht):

verhalten

voorzichtig

verhalten

beheerst

3. verhalten (zurückhaltend):

verhalten

gedempt

verhalten

decent

ver·ˈhal·ten² VERB trans unreg

1. verhalten (unterdrücken):

verhalten

inhouden

verhalten

onderdrukken

die Tränen verhaltend

vechtend tegen de tranen

2. verhalten (zügeln):

verhalten

tot staan brengen

verhalten

intomen

die Schritte verhalten

de pas inhouden

ver·ˈhal·ten³ VERB refl unreg

1. verhalten:

verhalten (sich verhalten)

zich gedragen

verhalten (sich verhalten)

zich houden

verhalten (bleiben)

blijven

sich abwartend verhalten

een afwachtende houding aannemen

2. verhalten (als Eigenschaft haben):

verhalten

gesteld zijn

verhalten

staan (met)

verhalten

zijn

3. verhalten (im Verhältnis stehen):

verhalten

zich verhouden

verhalten

staan tot

Ver·ˈhal·ten <Verhaltens> SUBST nt kein Pl

Verhalten

gedrag nt

Verhalten

handelwijze

Verhalten

houding

Tiere, die ein geselliges Verhalten zeigen

dieren die in kudden [o. troepen] leven

Beispielsätze für verhaltener

verhaltener Spott

verholen spot