Übersetzungen für „voorbeschouwing“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·schou·wing <beschouwing|en> [bəsxɑuwɪŋ] SUBST f

1. beschouwing (beoordeling):

beschouwing

Betrachtungsweise f

beschouwing

Betrachtung f

een punt buiten beschouwing laten

einen Punkt außer Betracht [o. Acht] lassen

details buiten beschouwing gelaten

von Einzelheiten abgesehen

2. beschouwing (geuite overweging):

beschouwing

Betrachtung f

de algemene beschouwingen pol.

die Haushaltsdebatte

beschouwingen houden over iets

Betrachtungen über etw Akk anstellen

3. beschouwing (het gadeslaan):

beschouwing

Betrachtung f

beschouwing

Beobachtung f

4. beschouwing (inspectie):

beschouwing

Besichtigung f

beschouwing

Inspektion f

na·be·schou·wing <nabeschouwing|en> [nabəsxɑuwɪŋ] SUBST f

nabeschouwing

nachträgliche Betrachtung f

le·vens·be·schou·wing <levensbeschouwing|en> [levənzbəsxɑuwɪŋ] SUBST f

levensbeschouwing

Einstellung f zum Leben

levensbeschouwing ((politieke) ideologie)

Weltanschauung f