Übersetzungen für „voortrekkersrol“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

voor·trek·ker <voortrekker|s> [vortrɛkər] SUBST m (baanbreker)

voortrekker

Wegbereiter m

voortrekker

Bahnbrecher m

voortrekker

Pionier m form

voor·trek·ken <trok voor, h. voorgetrokken> [vortrɛkə(n)] VERB trans

voortrekken

vorziehen

de een boven de ander voortrekken

den einen dem anderen vorziehen

voort·trek·ken¹ <trok voort, i. voortgetrokken> [vortrɛkə(n)] VERB intr (verder trekken)

voorttrekken

weiterziehen

ˈdoor·trek·ken¹ <trok door, h. doorgetrokken> [dortrɛkə(n)] VERB trans

1. doortrekken (verlengen):

doortrekken

verlängern

doortrekken

ausbauen

een lijn doortrekken übtr

eine Linie weiterführen

een straat doortrekken

eine Straße verlängern

2. doortrekken (stuktrekken):

doortrekken

kaputtreißen

doortrekken

entzweireißen

de wc doortrekken

die Toilette spülen