Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „Gevatter“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

kum(a)
Gevatter(in) m (f) przest
kum(a)
Gevatter(in) m (f) scherzh
jdn zum Gevatter bitten geh, przest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.
de.wikipedia.org
Der Gevatter erzählt weiter, dass die Schweine in die Stube eingedrungen seien und den Wirt verprügelt hätten, bis er seine Schuld eingestanden habe.
de.wikipedia.org
Sie stieg mit einem von ihnen ins Bett und überlistete einen anderen, den Gevatter.
de.wikipedia.org
Er schrieb, wie er selbst sagte, Gevatter- und Liebesbriefe, Bitt- und Impertinenzschreiben, Vermählungs- und Empfehlungsgedichte, Stammbuchaufsätze, Rundgesänge und Trauergesänge.
de.wikipedia.org
Dieser Gevatter Tod lässt sich durch Verwandte des Opfers möglicherweise einmal erweichen.
de.wikipedia.org
Ein verzweifelter armer Mann sucht für sein dreizehntes Kind einen Gevatter (Paten).
de.wikipedia.org
Als Tscherewik und der Gevatter betrunken das Gasthaus verlassen, enthalten ihre Lieder Motive dreier Volkslieder.
de.wikipedia.org
Gevatter Tod soll beschworen und davon überzeugt werden, zu seiner Arbeit zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Aus dem Aberglauben heraus, wer einen Scharfrichter oder seine Frau zum Taufpaten habe, sterbe niemals durch eine Hinrichtung, wählte man sie gerne zu „Gevattern“.
de.wikipedia.org
An Festtagen und zum Kirchgang wird vom Handwerksmeister, Bauern oder verheiratetem Mann der Rock (auch Gevatters- oder Bratenrock genannt) getragen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gevatter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski