Übersetzungen für „Schuh“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schu̱h <‑[e]s, ‑e> [ʃuː] SUBST m

Schuh

but m

ein Paar Schuhe

para f butów

Wendungen:

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt ugs

wiem, co go gryzie fig

jdm etw in die Schuhe schieben

zrzucać [perf zrzucić] winę na kogoś

umgekehrt wird ein Schuh daraus ugs

akurat odwrotnie

umgekehrt wird ein Schuh daraus ugs

wręcz przeciwnie

Beispielsätze für Schuh

umgekehrt wird ein Schuh daraus ugs

akurat odwrotnie

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt ugs

wiem, co go gryzie fig

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt

wiem, co go gryzie fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kennzeichen dieser jüngeren Werke sind die überdimensionalen Schuhe, die die langgliedrigen Wesen im Boden zu verankern scheinen, und die ausgeprägten Kopfformen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Textbereichs sollte demnach der untere Gewandsaum, das Stabende nebst den Schuhen des Abtes als komplette Liegefigur dargestellt sein.

de.wikipedia.org

Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Kopf mit einem weißen Schleier bedeckt und trägt rote Schuhe.

de.wikipedia.org

Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1863 gab es auf dem Nachschubwege weder Uniformteile, noch Schuhe, was viele Soldaten zwang, barfuß zu laufen.

de.wikipedia.org

Mit sechs Turniertoren war sie die dritterfolgreichste Torschützin; als Anerkennung wurde ihr der „Bronzenen Schuh“ zu Teil.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1988 bemalte er Schuhe im eigenen Design.

de.wikipedia.org

Als er jedoch einen Schuh von ihr hinter einem Sportplatz findet, wo sie verschwand, alarmiert er mit seiner Frau die Polizei.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Röntgengeräte zur Überprüfung der Passform von Schuhen, die der Verkaufsförderung beim Schuhkauf, insbesondere für Kinder, dienten.

de.wikipedia.org