Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „arystokracja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

arystokracja <Gen ‑ji, kein Pl > [arɨstokratsja] SUBST f

1. arystokracja (grupa społeczna):

arystokracja
arystokracja
hiszpańska arystokracja

2. arystokracja übtr (elita):

arystokracja
Elite f
arystokracja umysłowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dawniej strój służył też do manifestowania przynależności klasowej – arystokracja, burżuazja, lud.
pl.wikipedia.org
Pomimo młodego wieku (7 lat) – któremu zawdzięcza swój przydomek – i chorowitości rządy sprawował samodzielnie, jednakże znajdował się pod silnym wpływem arystokracji i biskupów.
pl.wikipedia.org
W niektórych państwach również najwyższa arystokracja miała prawo kreować nową szlachtę.
pl.wikipedia.org
Do jego głównych zainteresowań badawczych należą dzieje śląskiej szlachty i arystokracji w czasach nowożytnych.
pl.wikipedia.org
Serafin podejmował w swojej celi wiernych wszystkich stanów: przede wszystkim chłopów, ale również przedstawicieli arystokracji, oficerów, kupców.
pl.wikipedia.org
Pewną odmiana tego rytuału była ceremonia kanrei, dokonywana wśród arystokracji.
pl.wikipedia.org
Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.
pl.wikipedia.org
Od roku 1450 rósł nacisk wywierany przez arystokrację na cesarza, by uwolnił dziecko.
pl.wikipedia.org
Styl klasycystyczny, eklektyzm, empire, art déco, a nawet styl barokowy, typowe raczej dla dawnej arystokracji rosyjskiej, zaczęto utożsamiać ze stylem proletariackim.
pl.wikipedia.org
Często nie pochodzili oni z arystokracji, ale byli traktowani z prestiżem i cieszyli się opieką władcy, który surowo karał tych, którzy ich skrzywdzili.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arystokracja" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski