Übersetzungen für „freiberufliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fre̱i̱beruflich ADJ (selbständig)

freiberuflich

niezależny

II . fre̱i̱beruflich ADV

freiberuflich arbeiten:

freiberuflich

w wolnym zawodzie

freiberuflich tätig sein

mieć wolny zawód

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Freiberufliche Tätigkeiten als Verlagslektor, Publizist und Lehrbeauftragter folgten.

de.wikipedia.org

Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).

de.wikipedia.org

Daneben arbeitet sie als freiberufliche Notärztin und Fachberaterin.

de.wikipedia.org

Nur staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker dürfen in der amtlichen Untersuchung Lebensmittel begutachten oder als freiberufliche Sachverständige, im Auftrag der Lebensmittelhersteller, von der amtlichen Lebensmittelüberwachung gezogene Gegenproben untersuchen.

de.wikipedia.org

1985 nahm sie eine freiberufliche Tätigkeit als Psychotherapeutin, Supervisorin, Coach, Lehrbeauftragte und Beraterin auf.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine weitere Anstellung in Personalrekrutierung und -marketing, bevor sie sich 2009 erneut für die freiberufliche Tätigkeit entschied.

de.wikipedia.org

Daneben war sie als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1994 übte sie freiberufliche Tätigkeiten für Frauenverbände und in der Erwachsenenbildung aus.

de.wikipedia.org

Im Anschluss arbeitete sie als freiberufliche Psychologin im Bereich Arbeitspsychologie, Coaching und klinische Psychologie.

de.wikipedia.org