Übersetzungen für „gwiazd“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sternkarte

mapa f gwiazd

Sternhaufen

gromada f gwiazd

Dreigestirn

układ m trzech gwiazd

er kann die Sterne deuten

on potrafi czytać z gwiazd

Übersetzungen für „gwiazd“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

migotanie gwiazd

Sternenflimmern nt

migotliwość gwiazd

Flackern der Sterne

aberracja gwiazd

Aberration der Gestirne

plejada gwiazd

Stars mpl

konfiguracja gwiazd

Sternkonstellation f

plejada gwiazd

Staraufgebot nt übtr

przy świetle gwiazd/księżyca

im Licht der Sterne/bei [o. im] Mondschein

odbicie gwiazd w jeziorze

Spiegelung f der Sterne im See

migotliwy blask gwiazd

flimmernder Glanz m der Sterne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W wyniku implozji gwiazd o dostatecznie dużej masie powstają czarne dziury.

pl.wikipedia.org

Zajmował się badaniem pulsarów oraz gwiazd neutronowych, a w szczególności ich promieniowaniem radiowym i rentgenowskim.

pl.wikipedia.org

Dla grup gwiazd tej samej klasy spektralnej i o podobnej jasności średnią paralaksę można uzyskać z analiz statystycznych ich ruchu własnego względem ich prędkości radialnej.

pl.wikipedia.org

Jej siedem kondygnacji symbolizowało 7 (liczba magiczna) wówczas znanych ciał niebieskich, wędrujących na tle tak zwanych gwiazd stałych.

pl.wikipedia.org

Gospodarze programu, przedstawiają i komentują materiały dotyczące nie tylko życia gwiazd, ale również modnych miejsc, gadżetów i popularnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Dzielą się m.in. na galaktyki karłowate, w skład których wchodzi od miliona do kilku miliardów gwiazd, oraz na galaktyki-giganty, które mają nawet bilion gwiazd.

pl.wikipedia.org

Organizowane są tutaj koncerty polskich i zagranicznych gwiazd, wystawy, przedstawienia teatralne oraz ekologiczne happeningi.

pl.wikipedia.org

Poza heliopauzą ciśnienie wiatru od innych gwiazd przewyższa ciśnienie wiatru słonecznego, ale część cząstek może przedostawać się w obydwu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w regionach o niewielkim "zatłoczeniu" galaktyki mogą swobodnie formować się w kształt dysku i tym samym stabilnie przekształcać dostępne zasoby gazu w kolejne pokolenia gwiazd.

pl.wikipedia.org

Pozycja satelity była wyznaczana za pomocą magnetometrów i szukaczy gwiazd.

pl.wikipedia.org