Übersetzungen für „infekcji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Infektionsgefahr

niebezpieczeństwo nt infekcji [lub zakażenia]

Infektionsrisiko

ryzyko nt infekcji [lub zakażenia]

Infektionsstadium

stadium nt infekcji

es könnte sich um eine beginnende Infektion handeln

możemy mieć do czynienia z początkiem infekcji

eine Infektion auf den Herd lokalisieren

nie dopuścić do rozprzestrzenienia się infekcji poza ogniskiem

Übersetzungen für „infekcji“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

izolowany przypadek infekcji

isolierter [Einzel]fall m einer Infektion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na podstawkach wytwarzane są drogą płciową bazydiospory, dokonujące infekcji na liściach roślin różowatych.

pl.wikipedia.org

Symptomy infekcji to np. brązowienie i opadanie igieł, żółcenie podstaw igieł, zrakowacenia gałązek i zamieranie całych pędów.

pl.wikipedia.org

Zyskuje szacunek innych, gdy powstrzymuje rozwój infekcji u młodej kobiety.

pl.wikipedia.org

Nakłucie naczynia czy organu może prowadzić do krwotoku, perforacji, infekcji, utraty prowadnicy („zgubienie” wewnątrz naczynia).

pl.wikipedia.org

Dla przykładu: test o czułości 90% prawidłowo zidentyfikuje 90% infekcji, a w pozostałych 10% da wynik fałszywie ujemny.

pl.wikipedia.org

Nie wywołuje infekcji u ludzi zdrowych, jednak dla osób z ciałem obcym może być bardzo niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Można nabawić się infekcji na skutek pojedynczego ukłucia.

pl.wikipedia.org

Przeżycie zależy od ciężkości encefalopatii wątrobowej oraz pojawiających się komplikacji, głównie infekcji.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie naukowym istnieje jednak szereg opisów (udowodnionych lub domniemanych) infekcji poprzez używanie publicznych urządzeń sanitarnych, wspólnych ręczników, termometrów doodbytniczych oraz przez brudne ręce personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Trzeba mieć na uwadze wyrostek na końcu pyska, inaczej zraniony może zostać zakażony i ryba wskutek infekcji może paść.

pl.wikipedia.org