Übersetzungen für „jährlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . jä̱hrlich [ˈjɛːɐ̯lɪç] ADJ

die Zahl der jährlichen Unfälle

liczba f wypadków w ciągu roku

II . jä̱hrlich [ˈjɛːɐ̯lɪç] ADV

jährlich bewilligen:

jährlich

corocznie

einmal/zweimal jährlich

raz/dwa razy do roku

Beispielsätze für jährlich

jährlich kündbarer Mietvertrag

umowa najmu mogąca być wypowiedziana co roku

einmal/zweimal jährlich

raz/dwa razy do roku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Komitee ist zudem der Ansicht, dass das heutige Cannabisverbot überflüssig sei und jährlich Milliarden in den illegalen Markt pumpe.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite steht eine jährlich wechselnde Maskengruppe aus eigenen Reihen, die das Motto des jährlichen Motivwagens hergeben.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der seit dem 11. Jahrhundert jährlich stattfindende viertägige Markt.

de.wikipedia.org

Es können jährlich bis zu 1,2 Millionen Tonnen umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Von diesem wird unter anderem jährlich sein renommierter Literaturpreis als wichtigste Auszeichnung für skandinavische Literatur verliehen.

de.wikipedia.org

Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt nur etwa 103 mm.

de.wikipedia.org

Während des jährlichen Anstiegs des Wasserspiegels ziehen die Bewohner, die vom Fischfang leben, mit dem gesamten Dorf um.

de.wikipedia.org

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org