Übersetzungen für „piórka“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sich mit fremden Federn schmücken

stroić się w cudze piórka

sich mit fremden Federn schmücken

stroić się w cudze piórka

er schmückt sich gern mit fremden Federn

on chętnie stroi się w cudze piórka

Übersetzungen für „piórka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obrastać w piórka abw

versnoben abw

obrastać w piórka

es zu etw bringen

stroić się w cudze piórka

sich Akk mit fremden Federn schmücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oznacza to, że skoczki zaopatrzone w piórka po uderzeniu klawisza szarpią tylko jedna strunę, której wysokość dokładnie odpowiada wysokości dźwięku zapisanej w nutach.

pl.wikipedia.org

Są to szkice wykonane tuszem przy użyciu piórka.

pl.wikipedia.org

Pary często siedzą ciasno przy sobie, gładząc wzajemnie piórka.

pl.wikipedia.org

Na różowej sukni anioła widać liczne plisy i złote hafty, a na jego skrzydłach można liczyć błyszczące piórka, zaś okrągłe aureole przypominają wytłoczone w bogate ornamenty złote tarcze.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowił puch kielichowy, łyko paproci drzewiastych oraz jasnobrązowe i żółtawe piórka.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości zajmował się heraldyką, malował herby, kartusze, godła, flagi, herby i sztandary, do rysowania używał piórka lub akwareli.

pl.wikipedia.org

Między kwiatkami mocowano kuleczki z dmuchanego szkła, srebrnych i złotych szych w formie małych bukiecików, kolorowe piórka kurze i koraliki.

pl.wikipedia.org

Z powodu konieczności wymiany baterii oraz z uwagi na kształt i wagę piórka (determinowaną przez obecność baterii) nie zyskały zbyt wielkiej popularności wśród grafików.

pl.wikipedia.org

Głównym budulcem jest trawa, wyściółkę stanowią delikatne piórka.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła są popielatoszare z ciemnobrązowymi łuskami na zewnętrznej krawędzi trzeciego piórka.

pl.wikipedia.org