Übersetzungen für „poprosił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er mahnte uns aufzubrechen

poprosił, abyśmy wyruszyli w drogę

nach der Predigt rief der Priester zu Liebesgaben auf

po kazaniu ksiądz m poprosił o datki

der Arzt bat den nächsten Patienten [zu sich] herein

lekarz m poprosił [do siebie] do gabinetu następnego pacjenta

er tat dies, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte

zrobił to, mimo że [ja] bym go o to nie poprosił

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rodzice dowiedzieli się o tym dopiero wtedy, gdy poprosił o pieniądze na czerwoną czapkę, którą trzeba było nosić w tym gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Moon twierdzi, że 17 kwietnia 1935 r. ukazał mu się Jezus Chrystus i poprosił go, aby kontynuował jego nieukończone dzieło.

pl.wikipedia.org

Siostry przestraszyły się początkowo wielkiego stwora, ale kiedy miś ludzkim głosem poprosił o schronienie przed zimnem, wpuściły go do domu, by mógł się ogrzać.

pl.wikipedia.org

Rozwiązał swój tobołek i poprosił mistrza o rozwiązanie problemu.

pl.wikipedia.org

Sieczenow powiedział podobno, że gdyby go wezwano do sądu, pokazał by rezultaty swoich eksperymentów na żabach i poprosił by alternatywne wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie został jednak aresztowany, lecz w 1863 roku poprosił o urlop, z którego już nie powrócił.

pl.wikipedia.org

W końcu poprosił, by wolno było lisiej rodzinie zostać i zadomowić się w boskim przybytku.

pl.wikipedia.org

Powiedział jej, że ktoś próbował włamać się do jej samochodu, i poprosił ją, aby poszła z nim na posterunek policji.

pl.wikipedia.org

O 3.00 13 września poprosił, aby rozpoczęto modlitwę za konających.

pl.wikipedia.org

Następnie podleciał do młynarzy, którzy dali mu kamień młyński, o który ptak poprosił.

pl.wikipedia.org