Übersetzungen für „praktyk“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

praktyk <Gen ‑a, Pl ‑ycy> [praktɨk] SUBST m

1. praktyk (osoba z doświadczeniem):

praktyk

Praktiker(in) m (f)

2. praktyk (osoba zaradna):

praktyk

praktisch veranlagter Mensch m

praktyk

Praktikus m scherzh

3. praktyk (osoba pracująca w swoim zawodzie):

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt m /Arzt m

Beispielsätze für praktyk

adwokat/lekarz praktyk

praktizierender Rechtsanwalt m /Arzt m

nakazać zaniechania praktyk sprzecznych z prawem

das Einstellen von rechtswidrigen Handlungen anordnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektórzy producenci także pozyskują sok jesienią, choć praktyka ta jest mało powszechna.

pl.wikipedia.org

Roczna praktyka w rolnictwie utwierdza go w przekonaniu, że nie jest to jego powołanie.

pl.wikipedia.org

Szkoła jest ściśle związana ze środowiskiem reklamowym i nie zatrudnia nauczycieli akademickich – nauczycielami/instruktorami są praktycy, na co dzień pracujący w agencjach reklamowych.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zwrócić uwagę, że w przypadku syndykalizmu praktyka poprzedziła teorię.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem było stanowisko nauczyciela pomocniczego, a następnym etapem była roczna praktyka w charakterze nauczyciela młodszego.

pl.wikipedia.org

Praktyka dowódczo-instruktorska była następnym etapem szkolenia kursowego, która, w zależności od rodzaju wojsk, trwała od 2 do 4 tygodni.

pl.wikipedia.org

W zasadzie praktyka muzyczna (śpiewy, tańce) uznawana była za działanie magiczne, a więc posiadające moc sprawczą na równi z zaklęciami.

pl.wikipedia.org

Różnice nie dotyczą wykładni wiary, ale praktyk liturgicznych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy typy rysunków są uważane za rysunki gestami; praktyka rysowania serii ciał w nieruchomej formie.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele seminariów nauczycielskich mieli obowiązek kontrolowania przebiegu praktyk i wystawiania ocen, które były brane pod uwagę w ocenach końcowych.

pl.wikipedia.org