Übersetzungen für „przysługi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

treue Dienste

szczere przysługi

unter Verdankung der geleisteten Dienste

w podzięce za wyświadczone przysługi

Übersetzungen für „przysługi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

porozumienie o wyświadczenie przysługi

Gefälligkeitsvereinbarung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszystko to wpływa na zyski i ewentualne negatywne reperkusje w kolejnych dniach, przysługi dla jednej strony będą wiązać się z odwetem z drugiej.

pl.wikipedia.org

Futurologia będąc finansowaną przez państwa była im winna „przysługi” w postaci wykorzystywania swoich metod i autorytetu do podbudowywania statusu władzy w danym państwie.

pl.wikipedia.org

Śmierć w ramach przyjacielskiej przysługi postanawia zastąpić Wiedźmikołaja, na którego życie czyhają mroczne istoty.

pl.wikipedia.org

Sąsiedzi wymieniają między sobą przysługi, koledzy wymieniają wsparcie, znajomi – grzeczności, politycy – ustępstwa a gospodynie domowe – przepisy.

pl.wikipedia.org

Strażnicy z drugiej grupy starali się nie krzywdzić więźniów i oddawać im „drobne przysługi”.

pl.wikipedia.org

Żydzi w tajemnicy przed Niemcami sprzedawali wachmanom walutę, złoto i precjoza, otrzymując w zamian żywność – w tym nawet wódkę i produkty luksusowe – a także papierosy lub rozmaite przysługi.

pl.wikipedia.org

Zezwolił on jednak na utrzymanie nauczyciela szkoły wyznaniowej, wygłaszał on kazania i jednocześnie udzielał chorym ostatniej przysługi.

pl.wikipedia.org

Bohater desperacko stara się utrzymać zainteresowanie dziewczynki podróżą i sobą, tymczasem coraz częściej musi ją przekupywać w zamian za erotyczne przysługi.

pl.wikipedia.org