Übersetzungen für „sprzedawane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Meterware

towary mpl sprzedawane na metry

Radieschen werden bündelweise angeboten

rzodkiewki są sprzedawane w pęczkach

Übersetzungen für „sprzedawane“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

akcje są sprzedawane poniżej/powyżej/według wartości nominalnej

die Aktien werden unter/über/zu pari angeboten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zagrożeniem dla gatunku jest eksploatacja torfu i osuszanie torfowisk, na których występuje, a także masowy zbiór jego gałązek, które są sprzedawane jako środek przeciwko molom.

pl.wikipedia.org

Są one również sprzedawane pod nazwami rodzajowymi: kit klejowy, kit montażowy, masa klejąca, masa mocująca, masa montażowa itp.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodzaje towarów, które wymagają osobnego ważenia i krojenia (np. wędliny lub sery) są w supermarketach czasami sprzedawane zza lady, jednak zazwyczaj płaci się za nie dopiero przy kasie końcowej.

pl.wikipedia.org

Choć odbywa się to głównie w związku z lokalnymi tradycjami, czasami takie pióra są sprzedawane turystom, mimo że zabroniony jest ich wywóz z kraju.

pl.wikipedia.org

Produkowane tutaj kiszonki są sprzedawane między innymi do tutejszego gospodarstwa mlecznego.

pl.wikipedia.org

Azotyny alkilowe sprzedawane w sexshopach są stabilizowane antyutleniaczami, np. difenyloaminą, oraz rozcieńczane alkoholem etylowym 1:1, a następnie pakowane w ciemne butelki napełnione azotem.

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

Obecnie sprzedawane są trwałe i eleganckie angielskie koce w charakterystycznych kolorach ze 100-procentowej wełny w rozmiarach łóżkowych w cenie powyżej 300 dol.

pl.wikipedia.org

Meblościanki sprzedawane były zwykle „w paczkach”, do samodzielnego montażu.

pl.wikipedia.org

Niektóre przedmioty sprzedawane są po uzyskaniu przez więźnia zgody dyrektora więzienia na ich posiadanie (telewizory, radioodbiorniki, lampki nocne, tytoń fajkowy, drobny sprzęt sportowy).

pl.wikipedia.org