Übersetzungen für „sławna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie ist schlagartig berühmt geworden

nagle stała się sławna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Znaczenie imienia: "sławna ze srogości".

pl.wikipedia.org

Właśnie w kuluarach tego turnieju rozegrano towarzyską partię, która stała się tak sławna i zyskała miano nieśmiertelnej.

pl.wikipedia.org

We wsi jest dystylarnia sławna na obwody: złoczowski, brzeżański i tarnopolski z gorzałki zwanej "bieniówka".

pl.wikipedia.org

Istniała tu m.in. sławna szkoła medyczna i filozoficzna.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy zamachem stanu a zakończeniem remontu, osmolona po pożarze fasada budynku stała się tak sławna, że tradycją dla nowożeńców stała się fotografia na jej tle.

pl.wikipedia.org

Jak sama przyznawała w wielu wywiadach, nie chce być sławna, dlatego używa jej do zasłaniania twarzy przed widzami oraz paparazzi.

pl.wikipedia.org

Nie otrzymała w dzieciństwie żadnego wykształcenia, jednak stała się sławna dzięki swemu życzliwemu usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Sławna stała się dzięki tzw. romansom grozy, zwanym też powieściami gotyckimi, w których elementy grozy właściwe dla dojrzałego romantyzmu wzbogacają sentymentalną fabułę.

pl.wikipedia.org

Mieści się tutaj sławna kolekcja malarstwa impresjonistycznego, postimpresjonistycznego, wczesnego modernizmu i sztuki współczesnej, ponadto odbywają się tutaj różnego rodzaju czasowe wystawy sztuki.

pl.wikipedia.org