Übersetzungen für „verderblichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verdẹrblich [fɛɐ̯​ˈdɛrplɪç] ADJ

1. verderblich:

[leicht] verderblich sein (Lebensmittel)

[łatwo] ulegać zepsuciu

schnell verderblich

nietrwały

2. verderblich (negativ):

verderblich Einfluss

zgubny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil von schnell verderblichen Frischwaren in diesem Bereich liegt bei 37 Prozent.

de.wikipedia.org

Daher war ein marktorientierter Anbau von verderblichen Waren wie Gemüse in nächster Nähe zu städtischen Verbrauchszentren erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von schnell verderblichen Lebensmitteln traf auf so hohe Nachfrage, dass der Anbau trotz des knappen und teuren Raums in den Städten stattfand.

de.wikipedia.org

Bei termingebundenen oder verderblichen Waren, die ggf.

de.wikipedia.org

Der anzustrebende „lupenreine“ Gottesstaat müsse von allen verderblichen westlichen Einflüssen und von republikanischen Tendenzen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Darstellung war das Daimonion ein reales Wesen, das einen verderblichen Einfluss ausübte und den ruhmsüchtigen Philosophen von der Hinwendung zum Guten abhielt.

de.wikipedia.org

Das war in einer Zeit, in der ein Kühlschrank noch nicht zur regulären Kücheneinrichtung gehörte, ein revolutionäres Produkt zur Lagerung von leicht verderblichen Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Das Natriumazid wird stark verdünnt als Konservierungsmittel verwendet, zum Beispiel bei der Verarbeitung von leicht verderblichen Substanzen wie Insulin, und als Ausgangsstoff, zur Herstellung weiterer Azide und der freien Stickstoffwasserstoffsäure.

de.wikipedia.org

Freude dem Sterblichen, den die verderblichen, schleichenden, erblichen Mängel umwanden.

de.wikipedia.org

Damals wurde von der Stadt die Zunfturkunde an 23 Fischhändler für deren Innung zum ausschließlichen und verderblichen Fischverkauf überreicht.

de.wikipedia.org