Übersetzungen für „vermittelbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vermịttelbar ADJ

vermittelbar Gefühl

udzielający się

vermittelbar Gefühl

zaraźliwy

vermittelbar Idee

łatwy do przekazania

leicht/schwer vermittelbar sein (Stellungsuchender)

atrakcyjny/nieatrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy

dieser Stoff ist leicht vermittelbar

łatwa do przekazania partia f materiału

Beispielsätze für vermittelbar

leicht/schwer vermittelbar sein (Stellungsuchender)

atrakcyjny/nieatrakcyjny dla potencjalnego pracodawcy

dieser Stoff ist leicht vermittelbar

łatwa do przekazania partia f materiału

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Chor singt über die Schwierigkeit der sprachlichen Vermittelbarkeit von Liebe und kommt zu dem Schluss, dass die Liebe allein durch sich selbst vermittelbar sei.

de.wikipedia.org

Das Fußball-Sponsoring war nach den Stützungsaktionen der öffentlichen Hand nicht mehr vermittelbar und wurde auch zur Einsparung eingestellt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum gilt der Begriff allgemein als „sperrig“ und schwer in der Öffentlichkeit vermittelbar.

de.wikipedia.org

Solch eine uneigennützige, auf Erkenntnisgewinn abzielende Publikation war jedoch unter kommerziellen Gesichtspunkten nicht vermittelbar.

de.wikipedia.org

Die Methode wurde vermittelbar gemacht, in dem ein differenziertes Curriculum zur Weiterbildung entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende waren nur noch etwa 40 % der Wohnungen vermietet, insbesondere die größeren waren kaum noch vermittelbar.

de.wikipedia.org

Grafikdesign ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen bzw. augenscheinlich vermittelbar zu machen.

de.wikipedia.org

Faktoren des Kontexts wie Regeln und Normen werden dabei als grundlegend dafür verstanden, dass überhaupt Sinn vermittelbar ist, also Kommunikate generierbar sind.

de.wikipedia.org

Erst als das Wesen der Reformation in seiner Komplexität nicht mehr verständlich vermittelbar war, benötigte man ein Maß, nach dem ein Reformator bestimmbar wurde.

de.wikipedia.org

Schwer vermittelbar können Tiere beispielsweise wegen ihres fortgeschrittenen Alters, eines angegriffenen Gesundheitszustandes oder nicht Menschen und anderen Lebewesen zugewandten Verhaltens sein.

de.wikipedia.org