Übersetzungen für „zastawić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . zastawiać <‑ia> [zastavjatɕ], zastawić [zastavitɕ] perf VERB trans

1. zastawiać (tarasować):

zastawiać drogę

verstellen

zastawiać drogę

versperren

2. zastawiać (czynić):

zastawiać pułapkę, sidła

[auf]stellen

3. zastawiać (oddawać w zastaw):

zastawiać

verpfänden

zastawiać

hinterlegen

4. zastawiać (gromadzić):

zastawić pokój meblami

das Zimmer mit Möbeln vollstellen

II . zastawiać <‑ia> [zastavjatɕ], zastawić [zastavitɕ] perf VERB refl

zastawiać (osłonić się przed czymś):

zastawiać

sich Akk vor jdm verbarrikadieren

Wendungen:

zastaw się, a postaw się sprichw

nobel geht die Welt f zugrunde sprichw

Beispielsätze für zastawić

zastawić na kogoś pułapkę

jdm eine Falle stellen

zastawić coś w lombardzie

etw als Pfand im Leihhaus lassen

zastawić pokój meblami

das Zimmer mit Möbeln vollstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak zanim tam dotarł, bracia pogodzili się i zastawili w lasach szypienickich zasadzkę na nadchodzące wojska polskie.

pl.wikipedia.org

Jednak była ona zbyt cienka i prawdopodobieństwo, że cząstka zastawi w niej dłuższy ślad, było niewielkie.

pl.wikipedia.org

Zastawili swoje majątki dla złotych szpadli i kilofów.

pl.wikipedia.org

Policjant postanawia złapać kierowcę i stara się zastawić na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org

Podział ten był jednak tylko formalny, gdyż żaden z braci nie mógł sprzedać ani zastawić swojego działu bez zgody reszty.

pl.wikipedia.org