Übersetzungen für „Anreiz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Anreiz <-es, -e> SUBST m

Anreiz

estímulo m

Anreiz

incentivo m

jdm einen Anreiz zu etw geben

incentivar alguém para a. c.

Beispielsätze für Anreiz

jdm einen Anreiz zu etw geben

incentivar alguém para a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Entwicklung eines Systems von Anreizen für Wachstum an den richtigen Stellen.

de.wikipedia.org

Die spirituellen Anreize zur Arbeit sollten neben den materiellen Anreizen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Nichtanrechnungsklausel soll Versicherten, die bereits eine Berufskrankheitenrente beziehen, ein zusätzlicher finanzieller Anreiz zur Aufgabe der gefährdenden Tätigkeit gegeben werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zielen der Organisation und des Individuums bzw. des Teams soll durch den bewussten Einsatz von Anreizen eine Übereinstimmung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Implementierung einer übergeordneten Struktur (Design) erreicht, in welcher die Spieler einen Anreiz dafür erhalten, dass sie sich diesen Regeln entsprechend verhalten.

de.wikipedia.org

Dies ist natürlich kein großer Anreiz für private enforcement, was auch einen der Hauptkritikpunkte an der Vorschrift darstellt.

de.wikipedia.org

So besteht ein Anreiz, dass qualifizierte Hochschulabsolventen in der Region bleiben.

de.wikipedia.org

Die von der Regierung geschaffenen steuerlichen Anreize für ausländische Firmen und Fachkräfte sind dabei ein weiterer Standortfaktor.

de.wikipedia.org

Da die Privatinitiative trotz vieler Anreize nicht allzu groß war, wurden staatliche Manufakturbetriebe eingerichtet.

de.wikipedia.org

Gegner befürchten, ein bedingungsloses Grundeinkommen werde Bürger häufiger zur Untätigkeit verleiten, da der materielle Anreiz zur Aufnahme einer Arbeit sinke.

de.wikipedia.org