Übersetzungen für „Diebe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dieb(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> [di:p, ˈdi:bɪn] SUBST m(f)

Dieb(in)

ladrão(ladra) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diebe und Gewaltverbrecher jeder Art zogen mit.

de.wikipedia.org

Weil 1842 Diebe durch den heutigen Eingang gelangt waren, baute man 1910 zur Sicherheit des Reichskriegsschatzes eine Tresortür ein.

de.wikipedia.org

Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.

de.wikipedia.org

Außerdem war er in den 1860er Jahren ein Anziehungspunkt für Prostituierte und Diebe.

de.wikipedia.org

Erschrocken gaben die Diebe das gestohlene Gut zurück und berichteten dem Juden von ihrer Erscheinung.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.

de.wikipedia.org

Durch die bewachsenen Erdwälle wurde vor allem das Forttreiben der in der Feldmark der Stadt weidenden Viehherden durch Raubritter und Diebe erschwert und verhindert.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren arbeitete sie mit Wilde Herzen (1994), Diebe der Nacht (1996) und Alice & Martin (1998) dreimal unter der Regie von André Téchiné.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung stehen beispielsweise Diebe, Saboteure oder Revoluzzer.

de.wikipedia.org

Percy Jackson – Diebe im Olymp (Originaltitel: Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Rick Riordan und der erste Teil der Percy-Jackson-Buchreihe.

de.wikipedia.org