Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „folgendes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

folgen [ˈfɔlgən] VERB intr

2. folgen +sein (zeitlich):

3. folgen +sein (sich ergeben):

4. folgen (gehorchen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Folgendes Beispiel soll die Formeln veranschaulichen: Es werden drei Stellenangebote miteinander verglichen.
de.wikipedia.org
Dabei soll er auch Folgendes gesagt haben: „Wenn sie nach 100 Toten nicht aufhören, müssen wir tausend töten.
de.wikipedia.org
283, Folgendes zu lesen: „13 Koffer brechen in die Gehege einer Kleinstadt.
de.wikipedia.org
Folgendes Zitat ist hierzu festgehalten: War es die Rhythmik, die Melodik, die Harmonie oder die Verschmelzung dieser verschiedenen Elemente, die mich so gewaltsam erschütterte?
de.wikipedia.org
Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.
de.wikipedia.org
Analog dazu: Wir hätten einen Bewusstseinszustand genau dann erklärt, wenn Folgendes gelte: Aus der wissenschaftlichen Beschreibung folgen alle Eigenschaften des Bewusstseinszustands – also auch die Qualia.
de.wikipedia.org
Werden Daten weiterhin erfasst, gilt Folgendes: Polizei und Geheimdienste dürfen persönliche Informationen von Mobiltelefonbesitzern und Internetnutzern abrufen, und das automatisiert und ohne größere rechtliche Hürden.
de.wikipedia.org
Zugleich weist sie auf ein ihr Folgendes hin, schafft also Kontinuität zur zweiten und dritten Zeile des Gedichts.
de.wikipedia.org
Folgendes ist eine Liste der Sprachen und Dialekte der Familie der chinesischen Sprachen.
de.wikipedia.org
So galt nach ihr u. a. Folgendes: Der Schüler war verpflichtet, seine Wohnung zu reinigen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"folgendes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português