Übersetzungen für „Häkchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Häkchen <-s, -> SUBST nt

Häkchen

colchete m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind in ihrem Aussehen relativ verschieden und können vordere, oft gespaltene Fußstummel und Nachschieber aufweisen, die manchmal mit Häkchen bewehrt sind.

de.wikipedia.org

Die drei Töne werden dabei mit einem Kreis, einem senkrechten geraden Strich und einem Strich mit Häkchen oben dargestellt.

de.wikipedia.org

Solche Miederhosen lassen sich deshalb häufig mit Hilfe eines Reißverschlusses oder mit Häkchen öffnen, um das An- und Ausziehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Geschieht das sehr schnell, so entzündet sich durch die bei der Kompression erzeugte Wärme ein unter dem Kolben an einem Häkchen befestigtes Stückchen Zunderschwamm.

de.wikipedia.org

Sie werden jederseits im Flug durch Häkchen am Vorderrand des Hinterflügels miteinander gekoppelt.

de.wikipedia.org

Beide sind mit mehreren Hundert Häkchen bewehrt, die radiär angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Federn bestehen aus einem elastischen Kiel und festen, feinen Federästchen, die sich mittels feinster Häkchen glatt ineinanderfügen.

de.wikipedia.org

Der Stein ist mittelgroß oval, asymmetrisch, stielseitig mit Häkchen.

de.wikipedia.org

Bei ersteren hängen die Puppen, umgeben von einer dünnen Puppenhülle, frei baumelnd mit Häkchen an einer Gespinstverankerung, die mit der Unterlage befestigt ist.

de.wikipedia.org

Federkiel: Auch Federschaft genannt, an dem die Äste mit Nebenästen und Häkchen befestigt sind.

de.wikipedia.org