Übersetzungen für „adverso“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

adverso (-a) ADJ

1. adverso (oposto):

adverso (-a)

widrig

ser adverso a a. c.

etw abgeneigt sein

2. adverso (inimigo):

adverso (-a)

gegnerisch

adverso (-a)

feindlich

Beispielsätze für adverso

ser adverso a a. c.

etw abgeneigt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Inclui, nas condições adversas, a exposição a tóxicos, micróbios etc. e os fenômenos de ordem psicossocial.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas sugem que a legalização da cannabis incentivaria o uso seguro e tornaria mais popular os efeitos adversos dessa droga.

pt.wikipedia.org

As condições climáticas adversas impossibilitam o vôo das aeronaves de monitoramento e resgate.

pt.wikipedia.org

Segundo estudos realizados recentemente, o telmisartan apresenta menos efeitos adversos dos que os outros antagonistas dos receptores da angiotensina.

pt.wikipedia.org

Os mais frequentes efeitos adversos registrados foram pneumotórax e infecções.

pt.wikipedia.org

O resultado foi catastrófico para os rebelados, alguns deles foram mortos e outros feridos, e eles em total surpresa com a situação adversa acabaram fugindo.

pt.wikipedia.org

A sua missão era apoderar-se das posições adversas e dos seus canhões, armados de lança-chamas.

pt.wikipedia.org

As condições climáticas adversas estavam causando diversos atrasos nos vários voos que chegavam e partiam.

pt.wikipedia.org

A posologia da varfarina deve ser individualizada, visando evitar efeitos colaterais adversos, sobretudo hemorragias graves.

pt.wikipedia.org

Uma explosão em convecção profunda ocorreu no final de 25 de junho, embora condições ambientais adversas impedissem a intensificação.

pt.wikipedia.org