Übersetzungen für „cláusula“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cláusula SUBST f

cláusula

Klausel f

cláusula de rescisão

Kündigungsklausel f

cláusula de reserva de propriedade

Eigentumsvorbehalt m

Beispielsätze für cláusula

cláusula de rescisão

Kündigungsklausel f

cláusula de reserva de propriedade

Eigentumsvorbehalt m

compete-lhe cumprir a cláusula

Sie sind verpflichtet, die Klausel einzuhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E, juridicamente, é impossível vincular a representante comercial às cláusulas comerciais firmadas entre as partes.

pt.wikipedia.org

Reza este princípio que na ocorrência de uma cláusula abusiva será esta nula desde quando estipulada, afinal molda desvantagens desmedidas ao consumidor.

pt.wikipedia.org

O compositor aumenta o andamento da peça nessa parte e escreve desenhos rítmicos curtos, repetindo-os por toda a cláusula.

pt.wikipedia.org

O uso de cláusula de correção monetária nos contratos com prazos inferiores de um ano foi proibido.

pt.wikipedia.org

A avaria do conhecimento de embarque marítimo terá uma declaração (cláusula) gravados no conhecimento de embarque sendo escrito qualquer dano ou outras questões.

pt.wikipedia.org

No entanto, essa cláusula também os proibiu de assumir qualquer compromisso de longo prazo, como filmes ou teatro.

pt.wikipedia.org

Na falta de cláusula resolutiva expressa, o contrato só poderá ser extinto por meio de uma ação judicial.

pt.wikipedia.org

Só trabalha em um filme sob a condição de que não se usem peles de animais, cláusula que exige desde seus primeiros trabalhos.

pt.wikipedia.org

A condição (3) é comumente chamada de "cláusula de fechamento".

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2015, a cantora encontrou uma maneira de driblar as cláusulas do produtor/empresário e continuar fazendo música.

pt.wikipedia.org